When the Demon/Challenge Lists update, it might take a few minutes to fully update. If you don't see changes immediately, try refreshing the page or clearing your browser cache.